Azúcar negra

Iba yo por un camino


Iba yo por un camino cuando con la muerte di.
-¡Amigo! -gritó la muerte,
pero no le respondí,
pero no le respondí;
miré no más a la Muerte,
pero no le respondí.

Llevaba yo un lirio blanco,
cuando con la Muerte di.
Me pidió el lirio la muerte,
pero no le respondí,
pero no le respondí;
miré no más a la Muerte,
pero no le respondí.

Ay, Muerte,
si otra vez volviera a verte,
iba a platicar contigo como un amigo;
mi lirio, sobre tu pecho,
como un amigo;
mi beso, sobre tu mano,
como un amigo;
yo, detenido y sonriente,
como un amigo.

Nicolás Guillén (1902-1989) 

El yerberito moderno

Se oye el rumor de un pregonar
que dice así:
el yerberito llegó, llegó.
Traigo yerba santa pa´la garganta,
traigo keisimon pa´la hinchazón,
traigo abrecaminos pa´su destino,
traigo la ruda pa´l que estornuda. 
 También traigo albahaca pa´la gente flaca,
el epazote paro los brotes,
el vetiver para el que no ve,
y con esta yerba se casa usted.
¡Yerbero!

Traigo yerba santa pa´la garganta....
Ay! que yo traigo abrecaminos pa´su destino,
y con esa yerba se casa usted.
Oye yo traigo keilimón pa´la hinchazón,
y con esta yerba se casa usted.
Ay, que yo traigo yerba santa pa´la garganta
y con esta yerba se casa usted,
y con esta yerba se casa usted.

Celia Cruz (1924-2003)